বাহির-পথে বিবাগী হিয়া
                             কিসের খোঁজে গেলি,
                   আয় রে ফিরে আয়।
পুরানো ঘরে দুয়ার দিয়া
                             ছেঁড়া আসন মেলি
                   বসিবি নিরালায়।
সারাটা বেলা সাগর-ধারে
                             কুড়ালি যত নুড়ি,
নানারঙের শামুক-ভারে
                             বোঝাই হল ঝুড়ি,
লবণ-পারাবারের পারে
                             প্রখর তাপে পুড়ি
                   মরিলি পিপাসায়;
ঢেউয়ের দোল তুলিল রোল
                             অকূলতল জুড়ি,
কহিল বাণী কী জানি কী ভাষায়।
                             আয় রে ফিরে আয়।
বিরাম হল আরামহীন
                             যদি রে তোর ঘরে,
                   না যদি রয় সাথি,
সন্ধ্যা যদি তন্দ্রালীন
                             মৌন অনাদরে,
                   না যদি জ্বালে বাতি;
তবু তো আছে আঁধার কোণে
                             ধ্যানের ধনগুলি,
একেলা বসি আপনমনে
                             মুছিবি তার ধূলি,
গাঁথিবি তারে রতনহারে
                             বুকেতে নিবি তুলি
                   মধুর বেদনায়।
কাননবীথি ফুলের রীতি
                             নাহয় গেছে ভুলি,
তারকা আছে গগন-কিনারায়।
                             আয় রে ফিরে আয়।

IN THE DEEP shadows of the rainy July, with secret steps, thou walkest, silent as night, eluding all watchers.
To-day the morning has closed its eyes, heedless of the insistent calls of the loud east wind, and a thick veil has been drawn over the ever- wakeful blue sky.
The woodlands have hushed their songs, and doors are all shut at every house. Thou art the solitary wayfarer in this deserted street. Oh my only friend, my best beloved, the gates are open in my house-do not pass by like a dream.

         পউষের পাতা-ঝরা তপোবনে
              আজি কী কারণে
     টলিয়া পড়িল আসি বসন্তের মাতাল বাতাস;
              নাই লজ্জা, নাই ত্রাস,
              আকাশে ছড়ায় উচ্চহাস
              চঞ্চলিয়া শীতের প্রহর
                      শিশির-মন্থর।
                       বহুদিনকার
              ভুলে-যাওয়া যৌবন আমার
                            সহসা কী মনে ক'রে
              পত্র তার পাঠায়েছে মোরে
                            উচ্ছৃঙ্খল বসন্তের হাতে
              অকস্মাৎ সংগীতের ইঙ্গিতের সাথে।
                            লিখেছে সে--
              আছি আমি অনন্তের দেশে
                            যৌবন তোমার
                            চিরদিনকার।
                      গলে মোর মন্দারের মালা,
          পীত মোর উত্তরীয় দূর বনান্তের গন্ধ-ঢালা।
                            বিরহী তোমার লাগি
                                    আছি জাগি
                            দক্ষিণ-বাতাসে
                       ফাল্গুনের নিশ্বাসে নিশ্বাসে।
     আছি জাগি চক্ষে চক্ষে হাসিতে হাসিতে
              কত মধু মধ্যাহ্নের বাঁশিতে বাঁশিতে।
                            লিখেছে সে--
              এসো এসো চলে এসো বয়সের জীর্ণ পথশেষে,
                            মরণের সিংহদ্বার
                                    হয়ে এসো পার;
              ফেলে এসো ক্লান্ত পুষ্পহার।
          ঝরে পড়ে ফোটা ফুল, খসে পড়ে জীর্ণ পত্রভার,
                            স্বপ্ন যায় টুটে,
              ছিন্ন আশা ধূলিতলে পড়ে লুটে।
                       শুধু আমি যৌবন তোমার
                            চিরদিনকার,
     ফিরে ফিরে মোর সাথে দেখা তব হবে বারম্বার
              জীবনের এপার ওপার।