রে অচেনা, মোর মুষ্টি ছাড়াবি কী ক'রে
       যতক্ষণ চিনি নাই তোরে?
            কোন্‌ অন্ধক্ষণে
       বিজড়িত তন্দ্রাজাগরণে
       রাত্রি যবে সবে হয় ভোর
            মুখ দেখিলাম তোর।
চক্ষু 'পরে চক্ষু রাখি শুধালেম, কোথা সংগোপনে
            আছ আত্মবিস্মৃতির কোণে?
       তোর সাথে চেনা
            সহজে হবে না,
       কানে-কানে মৃদু কণ্ঠে নয়।
            করে নেব জয়
       সংশয়কুণ্ঠিত তোর বাণী;
দৃপ্ত বলে লব টানি
       শঙ্কা হতে, লজ্জা হতে, দ্বিধাদ্বন্দ্ব হতে
                 নির্দয় আলোতে।
       জাগিয়া উঠিবি অশ্রুধারে,
       মুহূর্তে চিনিবি আপনারে;
                 ছিন্ন হবে ডোর,
       তোমার মুক্তিতে তবে মুক্তি হবে মোর।
                 হে অচেনা,
       দিন যায়, সন্ধ্যা হয়, সময় রবে না;
                 মহা-আকস্মিক
               বাধাবন্ধ ছিন্ন করি দিক্‌,
তোমারে চেনার অগ্নি দীপ্তশিখা উঠুক উজ্জ্বলি,
               দিব তাহে জীবন-অঞ্জলি।

YOU HAVE drunk the draught of songs
that I poured for you,
and accepted the garland of my woven dreams.
My heart straying in the wilderness
was ever touched by the pain that was your own touch.
When my days are done, my leave-taking hushed
in a final silence,
my voice will linger in the autumn light
and rain-laden clouds
with the message that we had met.

       হে মোর দেবতা, ভরিয়া এ দেহ প্রাণ
       কী অমৃত তুমি চাহ করিবারে পান।
             আমার নয়নে তোমার বিশ্বছবি
             দেখিয়া লইতে সাধ যায় তব কবি,
             আমার মুগ্ধ শ্রবণে নীরব রহি
                 শুনিয়া লইতে চাহ আপনার গান।
              হে মোর দেবতা, ভরিয়া এ দেহ প্রাণ
              কী অমৃত তুমি চাহ করিবারে পান।
                আমার চিত্তে তোমার সৃষ্টিখানি
               রচিয়া তুলিছে বিচিত্র এক বাণী।
                 তারি সাথে প্রভু মিলিয়া তোমার প্রীতি
                 জাগায়ে তুলিছে আমার সকল গীতি,
                 আপনারে তুমি দেখিছ মধুর রসে
                    আমার মাঝারে নিজেরে করিয়া দান।
                হে মোর দেবতা, ভরিয়া এ দেহ প্রাণ
                কী অমৃত তুমি চাহ করিবারে পান।