THY GIFT OF THE earliest flower came to me this morning, and came the faint tuning of thy light.
I am a bee that has wallowed in the heart of thy golden dawn,
My wings are radiant with its pollen.
I have found my place in the feast of songs in thy April, and I am freed of my fetters like the morning of its mist in a mere play.

আমার    ভাঙা পথের রাঙা ধুলায়
                     পড়েছে কার পায়ের চিহ্ন।
            তারি গলার মালা হতে
                     পাপড়ি হেথায় লুটায় ছিন্ন।
            এল যখন সাড়াটি নাই,
            গেল চলে জানাল তাই,
            এমন করে আমারে হায়
                    কে বা কাঁদায় সে জন ভিন্ন।
তখন     তরুণ ছিল অরুণ-আলো,
                     পথটি ছিল কুসুমকীর্ণ।
            বসন্ত যে রঙীন বেশে
                     ধরায় সেদিন অবতীর্ণ।
  সেদিন খবর মিলল না যে,
  রইনু বসে ঘরের মাঝে,
  আজকে পথে বাহির হব
                     বহি আমার জীবন জীর্ণ।

I REMEMBER my childhood when the sunrise, like my play-fellow, would burst in to my bedside with its daily surprise of morning; when the faith in the marvellous bloomed like fresh flowers in my heart every day, looking into the face of the world in simple gladness; when insects, birds and beasts, the common weeds, grass and the clouds had their fullest value of wonder; when the patter of rain at night brought dreams from the fairyland, and mother's voice in the evening gave meaning to the stars
And then I think of death, and the rise of the curtain and the new morning and my life awakened in its fresh surprise of love.