১
গুরুচরণনকী আশা।
গুরুকৃপা ভব নিশা সিরাণী।
     দীপত জ্ঞান উজালা।
কারী কমরিয়া গুরু মোহি দীনী,
     নাম জপনকো মালা।
জল পীবন কো তুম্বী দীনী
     আসন্‌ চরণন পাসা।
     গুরুচরণনকী আশা।
                        --গোরখনাথের অন্যতম শিষ্য
               ১
গুরু, আমায় মুক্তিধনের
     দেখাও দিশা।
কম্বল মোর সম্বল হোক
     দিবানিশা।
সম্পদ হোক জপের মালা
নামমণির দীপ্তি -জ্বালা।
তুম্বীতে পান করব যে জল
     মিটবে তাহে বিষয়-তৃষা।
              ২
করবোঁ মৈঁ কবন বহানা
     গবন হমরো নিয়রানা।
সব সখিয়নমেঁ চুনরী মোরী মৈলী--
     দুজে পিয়া ঘর জানা।
এক লাজ মোহী শাস ননদকী--
     দুজে পিয়া মারে তানা।
পিয়াকে পগিয়া রঙ্গী জোনা রঙ্গমে
     হমরো চুনরিয়া রঙ্গানা॥
                                    --কবীর
              ২
     চূড়াটি তোমার
   যে রঙে রাঙালে, প্রিয়,
     সে রঙে আমার
   চুনরি রাঙিয়ে দিয়ো।
          পাঠান্তর
তোমার ঐ   মাথার চূড়ায়
     যে রঙ আছে উজ্জ্বলি
সে রঙ দিয়ে   রাঙাও আমার
     বুকের কাঁচলি।

মোর      অঙ্গে অঙ্গে যেন আজি বসন্ত-উদয়
          কত        পত্রপুষ্পময়।
               যেন মধুপের মেলা
               গুঞ্জরিছে সারাবেলা,
               হেলাভরে করে খেলা
                      অলস মলয়।
               ছায়া আলো অশ্রু হাসি
               নৃত্য গীত বীণা বাঁশি,
               যেন মোর অঙ্গে আসি
                      বসন্ত-উদয়
          কত           পত্রপুষ্পময়।
তাই      মনে হয় আমি পরম সুন্দর,
          আমি         অমৃতনির্ঝর।
               সুখসিক্ত নেত্র মম
               শিশিরিত পুষ্পসম,
               ওষ্ঠে হাসি নিরুপম
                     মাধুরীমন্থর।
               মোর পুলকিত হিয়া
               সর্বদেহে বিলসিয়া
               বক্ষে উঠে বিকশিয়া
                     পরম সুন্দর,
          নব            অমৃতনির্ঝর।
ওগো,      যে তুমি আমার মাঝে নূতন নবীন
          সদা       আছ নিশিদিন,
            তুমি কি বসেছ আজি
               নব বরবেশে সাজি,
               কুন্তলে কুসুমরাজি,
                      অঙ্কে লয়ে বীন,
               ভরিয়া আরতিথালা
               জ্বালায়েছ দীপমালা,
               সাজায়েছ পুষ্পডালা
                      নূতন নবীন--
          আজি        বসন্তের দিন।
ওগো      তুমি কি উতলাসম  বেড়াইছ ফিরে
             মোর        হৃদয়ের তীরে?
               তোমারি কি চারিপাশ
               কাঁপে শত অভিলাষ,
               তোমারি কি পট্টবাস
                      উড়িছে সমীরে?
               নব গান তব মুখে
               ধ্বনিছে আমার বুকে,
               উচ্ছ্বসিয়া সুখে দুখে
                      হৃদয়ের  তীরে
     তুমি           বেড়াইছ ফিরে।
আজি      তুমি কি দেখিছ এই শোভা রাশি রাশি
              ওগো           মনোবনবাসী।
                    আমার নিশ্বাসবায়
                    লাগিছে কি তব গায়,
                    বাসনার পুষ্প পায়
                         পড়িছে কি আসি।
                    উঠিছে কি কলতান
                    মর্মরগুঞ্জরগান,
                    তুমি কি করিছ পান
                          মোর সুধারাশি
                    ওগো মনোবনবাসী।
আজি      এ উৎসবকলরব কেহ নাহি জানে,
              শুধু           আছে তাহা প্রাণে।
                      শুধু এ বক্ষের কাছে
                    কী জানি কাহারা নাচে,
                    সর্বদেহ মাতিয়াছে
                           শব্দহীন গানে।
                    যৌবনলাবণ্যধারা
                    অঙ্গে অঙ্গে পথহারা,
                    এ আনন্দ তুমি ছাড়া
                           কেহ নাহি জানে--
               তুমি        আছ মোর প্রাণে।

YES, I know, this is nothing but thy love, O beloved of my heart-this golden light that dances upon the leaves, these idle clouds sailing across the sky, this passing breeze leaving its coolness upon my forehead.
The morning light has flooded my eyes-this is thy message to my heart. Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes, and my heart has touched thy feet.