রাজা বসেছেন ধ্যানে,
     বিশজন সর্দার
চীৎকাররবে তারা
     হাঁকিছে-- 'খবরদার'।
সেনাপতি ডাক ছাড়ে,
   মন্ত্রী সে দাড়ি নাড়ে,
যোগ দিল তার সাথে
   ঢাকঢোল-বর্দার।
ধরাতল কম্পিত,
  পশুপ্রাণী লম্ফিত,
রানীরা মূর্ছা যায়
   আড়ালেতে পর্দার।

আপনারে তুমি লুকাবে কেমন করে
     হে তাপসী বিভাবরী,
হেরো তারাগুলি তব নীরবতা ভ'রে
     দিতেছে প্রকাশ করি।

ইরান, তোমার যত বুলবুল
তোমার কাননে যত আছে ফুল
      বিদেশী কবির জন্মদিনেরে মানি
      শুনাল তাহার অভিনন্দনবাণী।
ইরান, তোমার বীর সন্তান,
প্রণয়-অর্ঘ্য করিয়াছে দান
      আজি এ বিদেশী কবির জন্মদিনে,
      আপনার বলি নিয়েছে তাহারে চিনে।
ইরান, তোমার সম্মানমালে
নব গৌরব বহি নিজ ভালে
      সার্থক হল কবির জন্মদিন।
      চিরকাল তারি স্বীকার করিয়া ঋণ
      তোমার ললাটে পরানু এ মোর শ্লোক, --
           ইরানের জয় হ'ক।